On the way to the Butugychag gulag camp
This is not my personal story – This is a story of my friend named Alexander Perelygin. His blog: www.avp-life.com
At the place of Butugychag, 380 thousand people met their death. It is more than the total population of the mordern Magadan Oblast. It is the very place, where highly secret experiments on human brains were conducted. Indeed, it used to be the top secret spot on the map.
..I’ve heard much about this place, saw many photographs. I was pretty much eager to see it myself. So, in September 2010, I had such a chance.
We departed from Magadan in the early morning. By a lunch time, we already reached the 223 km of the Tenkinsky Highway. Picked our backpacks, checked and took still & video cams, and headed on the only available trail, where we eventually lost in 100 km. We didn’t stop, when we lost the trail, but continued our way, as we knew we would get back on the road in a ravine between bald peaks. It happened the way we expected.
Butugychag gulag location and a track on the map.
We passed about a kilometer and finally realized that the track we were on couldn’t lead us to the Butugychag gulag camp. The trail we followed reminded more regular traces left by a car. We decided to not waste time and strength and we got back to the highway. Had rechecked all maps, we found a mistake done in the route description given in the book called «The Atlas of Hunt, Fishing, Tourism in Magadan Oblast.»
It appeared that the turn to the camp was actually located on the 222 km of the Tenkinsky Highway! There might half-ruined buildings be spotted approximately 500-600 m in the north off the main road.
When we went the new direction, we came across the creek. We didn’t pass it through. Instead, we moved north along the brook. In 10 min we found ourselves standing in front of barbwire fences.
To overcome wasn’t hard. One part was totally destructed. We went on and immediately ran against dozens of skulls(!) and extensive bones(!). We measured them and concluded they might belong to horses, though one of the skull had huge canine teeth that I had never seen before. Maybe, bear’s ones. Whatever they might be, they were out of our interest. We gave a sigh of relief and continued our walk.
The Geiger-Mueller counter kept silence, winds were blowing and visibility was perfect. Nothing seemed threatening us. It was like that till we approached the first four-storied building.
While we were passing by rusty barrels, the counter started peeping. After the fifth beep, it showed number 53. We hastened steps and left the dangerous spot. No one knew what waited for us ahead. 53 microroentgens per hour appeared to be not even half the story.
We decided to leave buildings for later research. At that moment, the final destination was a raw materials proccessing plant. 10 km to go, according to the map. We made one kilometer and the trail appeared to be utterly roadless terrain. Instead of the road, we saw a little creek. We didn’t go into the water. We walked on its east bank and suddently came on a cemetery.
A small cemetery. No more than two dozens of graves. They didn’t belong to prisoners. One of tablets said, «Passed away on service.» Wildfires had totally destroyed all grave constructions. Metal fences remained only. The latest grave was dated by 1955.
In a few hours we got on the final straight to the plant. A few dozens of metres were left.
We went through a small river and bushes and found ourselves in front of concrete walls. Since than, interesting things started happening…
Every bit of the ground threw out radiation. Inside a building, the average value was 46. Noticed well-preserved footprints on the first store floor… left by men, women, teenagers, and even she-bears with cubs. The first store was well protected from rains. So it was possible to trace the she-bear’s walk around premises. What she did here was not clear. Definitely, it was a worse place for her cubs to play around.
My fellows fell behind me and didn’t enter, but I was already running upstairs.
Do not remember, whether it was on the second or third floor… There was a window near stairs. It was set just in front of a small lake. The Geiger-Mueller counter displayed 58 – the maximum safe index.
In the deep of the corridor, I saw hundreds of autographs left by visitors on walls. Interesting history to research… surnames, names, visit dates. Regretfully, there was no time to read them all.
After taken a few shots and footage, I get out of the building through the northern exit. 10 metres before yellow sand. I was keeping video taping and photographing, and I saw 92 on the counter screen. My god! It took me just seconds to rush back through bushes 
As far as I know, that lake was the major resource of radiation. The distance between me and the lake was just 100 m, but the counter had already went crazy. You can believe me or not, but I saw from the above one man’s footprints around that «dirty water» place.
I joined my team mates and we crossed the river back to the trail. In the course of next 15 minutes, the counter was peeping. We speeded our paces, we already knew the way and tried to shorten the distance from time to time. Finally, we got to the administrative center of the mining area.
Stepped inside and took a few pics. Radiation was also spotted here. The maximum registered value was 70. It was near a trash pile on the third floor of the building that appeared to be interesting. Made out of stones and concrete. It had been standing at least for 50 years, but not even destructed.
To be continued…
Русская версия
Бутугычаг – самый сохранившейся лагерь Колымы. Часть 1
Это не совсем мой рассказ – Но это рассказа моего знакомого – Александра Перелыгина. Его блог -www.avp-life.com
В Бутугычаге нашли свою смерть 380 тысяч человек. Это больше современного населения всей Магаданской области. Именно здесь велись строго засекреченные опыты на мозге заключенных. Действительно сверхсекретный объект.
Я много слышал об этом месте, видел фотографии, очень хотел посмотреть на все это сам. И пятого сентября 2010 года мне представилась такая возможность.
Выехали мы рано и к обеду уже были на 223 километре Тенькинской трассы. Собрали рюкзаки, подготовили фото и видео камеры и выдвинулись по единственной дороге, но через 100 метров потеряли ее… не обратив на этот момент внимания мы продолжили свой путь, зная что найдем дорогу в ущелье между сопок. Так и было.
Пройдя с километр, стало ясно что это не может быть дорога к лагерю, скорее это были следы какого-то автомобиля. что бы не терять время и силы мы вернулись обратно к трассе. Сверив все карты, обнаружили ошибку в описании маршрута в книге «Охота, рыбалка, туризм – атлас Магаданской области».
На самом деле съезд к лагерю находится на 222 километре Тенькинской трассы! Проезжая его, можно заметить полуразрушенные здания севернее дороги, примерно в 500-600 метрах. Выдвинувшись к ним, наткнулись на речушку, решили не переходить ее, а двигаться вверх по течению. Через 10 минут мы уже стояли у проволочного ограждения.
Преодолеть его оказалось не сложно, одно из звеньев полностью разрушено. Мы шли дальше, буквально сразу я наткнулся на десятки черепов и очень крупные кости, прикинув размеры и формы мы предположили, что это лошади, хотя у одной из нижних челюстей были клыки, что у лошадей я раньше не замечал. Ну и ладно: что лошадь, что медведь – мы ведь сюда не за этим пришли, и со спокойной душой мы отправились дальше.
Счетчик гейгера молчал, ветер дул нам в спину и видимость была хорошая, по этому в тот момент нам ничего не угрожало. Пока мы не дошли до первого четырех этажного здания. Проходя мимо ржавых бочек дозиметр начал волноваться и попискивать, после пятого сигнала я проверил показания – 53. Мы ускорили шаг и быстро покинули опасную зону. Кто знал, что нас ждет в переди… Эти 53 микроренгена в час – были цветочки.
Проходя мимо зданий, решили отложить знакомство с ними на потом, а сейчас все силы бросить на главную цель – завод по переработке сырья. По карте до него было примерно 10 километров. Дорога оказалась непроходимой уже на первом километре.Теперь вместо нее течет небольшая речушка – мелкая, но мочиться не сильно хотелось, по этому мы шли по восточному берегу, пока я не решил взобраться на возвышенность и не наткнулся на кладбище.
Совсем небольшое, не более пары десятков могил. По надписям стало ясно – здесь похоронены не зэка. Одна из табличек гласила: «погиб при исполнении служебных обязанностей». Пожары почти полностью уничтожили все надгробья, остались только металлические, расположенные южнее. Самая свежая могила датируется 55 годом.
Пройдя оставшийся путь через несколько часов мы вышли к заводу. Оставались какие-то десятки метров до него.
Перебрались через небольшую реку, преградившую нам путь, пробились через кустарник и оказались прямо у бетонной стены. Тут то и началось самое интересное, счетчик опять начал сходить с ума… Каждый квадратный метр излучал радиацию. Войдя в здание я остановился, что бы дать дозиметру высчитать средний показатель – 46. Пока он считал, я обратил внимание на сотни следов, хорошо сохранившихся на грязи, которой был покрыт весь первый этаж: Мужчины, женщины, подростки, даже медведица с медвежонком. Спрятанная от дождя грязь, сохранила отпечатки всех, кто посетил это место по крайней мере этим летом. Интересно было наблюдать за медведицей – она обошла практически весь первый этаж. Что она тут забыла – неясно, но это не самое лучшее место для выгула своего потомства.
Мои спутники отстали на подступах и не вошли в здание, а я решил пробежаться по этажам.
Не помню на втором или третьем, было окно, сразу возле лестницы. Выходит оно прямо на одно интересное озерцо. Счетчик показал 58 – что является практически максимумом допустимого излучения.
Пройдя дальше по коридору заметил сотни автографов тех, кто тут побывал… Интересная история – фамилии, имена, даты визита. Но читать их все не было времени. Сделав несколько снимков и видеороликов я спустился и вышел из здания с северного входа. До желтого песка оставалось 10 метров. Все что успел – начал снимать видео и навел камеру на дозиметр – 92. Мне хватило нескольких секунд, что бы пробиться через заросли кустарника и вернуться обратно
На сколько я знаю, это озеро является главным источником радиационного излучения, расстояние до него было примерно 100 метров, но дозиметр бил все нормы. Представьте мое удивление, когда я, взобравшись на третий этаж, в бинокль заметил следы человека, который обошел озеро по кругу. В десятке метров от «грязной» воды.
Я вернулся к своим спутникам и мы переправились через речку, обратно к дороге. Еще минут пятнадцать дозиметр продолжал пищать, но потом успокоился… Немного отдохнув, решили возвращаться – начинало темнеть. Ускоренным шагом, зная дорогу, срезая по возможности повороты мы вернулись к административной части рудника.
Вошли в здание и сделали несколько снимков. Как оказалось следы радиации есть и тут, не такие большие, но все же… Максимум я зафиксировал 70, возле одной из куч с мусором, кажется на третьем этаже. Здание очень интересное, оно построено из камней и бетона. Ему как минимум 50 лет, но оно до сих пор не развалилось.
Продолжение следует…
